康明斯與3M展開合作共御疫情

康明斯公司近日與3M公司達成合作協議，將為3M公司的電動空氣凈化呼吸器（Powered Air Purifying Respirators，PAPRs）提供高效顆粒物過濾器。

電動空氣凈化呼吸器是一線醫務人員在面對新冠病毒時一款重要的防護設備。這種設備利用電池供電，將凈化后的空氣輸送到穿戴者的面罩內，尤其可在易產生氣凝膠傳染的醫療環境中，提升防護水平。而且，對于需長期佩戴防護口罩的人來說，電動空氣凈化呼吸器也更舒適。

雙方的合作將助力3M將現有電動空氣凈化呼吸器的產能提升至兩倍以上。新冠疫情爆發后，對個人防護設備的需求激增，3M公司急需更多的過濾產品，以提升電動空氣凈化呼吸器的產能。

康明斯董事長兼首席執行官蘭博文（Tom Linebarger）表示：“一直以來，康明斯竭盡所能不斷探索，為抗擊疫情貢獻力量。與3M公司在新領域的合作，讓我們可以利用我們在技術及制造領域的專長，為醫護人員提供支持和保護。”

康明斯將利用其位于威斯康星州尼爾斯維爾工廠的設備和人力，對過濾材料進行打褶加工，將其組裝到過濾器中，并進行很終檢測。檢測后的過濾器將被運送到3M公司位于內布拉斯加州的生產基地，用于生產電動空氣凈化呼吸防護器。預計，康明斯位于尼爾斯維爾的工廠將于4月底開始生產這款過濾器。

3M公司董事長兼首席執行官Mike Roman表示：“3M正開足馬力，7x24不間斷生產，為奮戰在抗疫一線的醫護和急救人員，提供電動空氣凈化呼吸防護器等個人防護設備。與康明斯的合作將助力我們提升產能，在未來幾個月生產出更多的關鍵防護設備。”

康明斯濾清系統（Cummins Filtration ）是康明斯旗下負責濾清系統產品及化學品設計生產的全資子公司，為全球柴油及天然氣動力系統設計、制造和銷售各類過濾產品，包括：空濾、燃油濾、潤滑油濾和液壓油濾及各種化學添加劑產品。